fot. Bartłomiej Sowa
21 kwietnia 2010, godz. 16.00 i 21.00 Teatr Współczesny
Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
Artur Pałyga
V (F) ICD-10. TRANSFORMACJE
Dość łatwo przewidzieć scenariusz wystawy o upadku komunizmu. Myślenie o jubileuszowej, dwudziestej rocznicy wyznaczają przede wszystkim symboliczne gesty w rodzaju Okrągłego Stołu czy upadku muru berlińskiego […]. W dalszej kolejności wspomina się zwykle o reformach ekonomicznych, kwitując je w zależności od zajmowanego stanowiska tym, czy Balcerowicz musi, czy też nie musi odejść. Wspomina się jeszcze czasem o zmianach pejzażu architektonicznego, szczególnie tego wielkomiejskiego, z wykwitającymi wieżowcami i coraz bardziej kiczowatymi projektami galerii handlowych. […] Czy to jednak cała prawda o transformacji? Czy nie mamy jednak do czynienia z „syndromem Gołoty”, czyli (jak to określił Adam Michnik), sytuacją, w której „Polak potrafi! – wszystko zmarnować”?
Paweł Sztarbowski
Bohaterami sztuki jest siedem osób (Lesiu, Informatyk, Teresa, Poeta, Jerzy, Adaś i Zibelda), które z pozycji osób z różnym rodzajem upośledzenia (umysłowym, fizycznym, psychicznym) opowiadają o tym, jak żyły przez ostatnie dwadzieścia lat, co im przyniósł rok 1989 i następne lata aż do teraz. Czym w ich życiu pojawiły się jakieś zauważalne różnice?
Idea spektaklu odchodzi od „wielkiej polityki”, skupiając się na codziennym życiu ludzi wykluczonych, znajdujących się poza uznaną normą społeczną. „Wielka polityka” pojawi się jednak w spektaklu jako kontrapunkt. Największe wydarzenia ostatnich dwudziestu lat w formie wystaw oraz projekcji wideo staną się przestrzenią, w której bohaterowie funkcjonują.
ICD-10 to Międzynarodowa Klasyfikacją Chorób i Problemów Zdrowotnych ((International Classification of Diseases), litera V dotyczy zewnętrznych przyczyn zachowania i zgonu.
reżyseria – Paweł Łysak
dramaturgia – Paweł Sztarbowski
scenografia – Paweł Wodziński
kostiumy – Aleksandra Semenowicz
muzyka – Maciej Szymborski, Sławomir Szudrowicz
ruch sceniczny – Maćko Prusak
projekcje wideo – Remigiusz Zawadzki
reżyseria światła – Robert Łosicki
występują: Karolina Adamczyk, Marta Ścisłowicz, Małgorzata Trofimiuk, Michał Czachor, Mirosław Guzowski, Michał Jarmicki (gościnnie), Artur Krajewski
prapremiera – 16 października 2009
spektakl zrealizowany w ramach projektu Goethe-Institut „After the Fall / Po upadku – Europa po 1989 roku”
